Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Cnapa, cnafa

Zurück zu Buchstabe C
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 cnapa, cnafa

Dele cnafa (q. and bracket at end, and add: I. a lad:--Cúðberht þá þá hé git cnapa wæs, Hml. S. 26, 279. Sende þone cnapan mid mé send the lad with me, Gen. 43, 8. Geonge cild and stíðe cnapan pueri vel adolescentiores aetate, R. Ben. 53, 21. Geongum cnapum pueris minore aetate, 64, 3. Of þám iungum cnihtum hí álǽddon áweg . . . and of þám cnapum ys þæt kynn git gehwǽr, Ælfc. T. Grn. 21, 21. II. a (young) man in service, a servant (take here Coll. M. 19, 27: Gen. 22, 3, 5, 19 given under I in Dict.):--Mín cnapa líð on mínum húse lama, Mt. 8, 6: 12, 18. His cnapa wæs áwéd ðurh deófol . . . Se áwyrgeda gást gewát of ðámmen, Hml. Th. ii. 510, 32. [N. E. D. knape. O. Frs. knapa: O. L. Ger. knapo: Icel. knapi.]
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚳᚾᚪᛈᚪ, ᚳᚾᚪᚠᚪ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. Frs.
Old Frisian

Werke & Autoren

Gen.
Genesis (OE poem)
Hml.
Homilies (Ælfric or other)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
R.
Riddles (Exeter Book)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Alle Quellen anzeigen