Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Cnapa, cnafa

Retour à la lettre C
Définitions

Définitions

1 définitions

1 cnapa, cnafa

Dele cnafa (q. and bracket at end, and add: I. a lad:--Cúðberht þá þá hé git cnapa wæs, Hml. S. 26, 279. Sende þone cnapan mid mé send the lad with me, Gen. 43, 8. Geonge cild and stíðe cnapan pueri vel adolescentiores aetate, R. Ben. 53, 21. Geongum cnapum pueris minore aetate, 64, 3. Of þám iungum cnihtum hí álǽddon áweg . . . and of þám cnapum ys þæt kynn git gehwǽr, Ælfc. T. Grn. 21, 21. II. a (young) man in service, a servant (take here Coll. M. 19, 27: Gen. 22, 3, 5, 19 given under I in Dict.):--Mín cnapa líð on mínum húse lama, Mt. 8, 6: 12, 18. His cnapa wæs áwéd ðurh deófol . . . Se áwyrgeda gást gewát of ðámmen, Hml. Th. ii. 510, 32. [N. E. D. knape. O. Frs. knapa: O. L. Ger. knapo: Icel. knapi.]
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚳᚾᚪᛈᚪ, ᚳᚾᚪᚠᚪ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. Frs.
Old Frisian

Œuvres \u0026 auteurs

Gen.
Genesis (OE poem)
Hml.
Homilies (Ælfric or other)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
R.
Riddles (Exeter Book)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Voir toutes les sources