CÝF

Altenglischer Wörterbucheintrag

CÝF

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: e; Verwandte Wörter:

Definitionen

1 CÝF

f: cýfe, an; f. A vessel, vat, cask, bushel; dolium, modius :-- Cýf dolium, Ælfc. Gl. 25; Som. 60, 48; Wrt. Voc. 24, 48. Stód ðǽr án æmtig cýf an empty cask stood there, Homl. Th. ii. 178, 34. Cýfe dolium, Wrt. Voc. 83, 25. Se hét afyllan áne cýfe mid ele he commanded a vat to be filled with oil, Homl. Th. i. 58, 25. Under cýfe sub modio, Mt. Bos. 5, 15. [Prompt. kowpe crater: Plat. kope dolium: O. Sax. cópa, f. dolium: Dut. kuip, f. a tub; Kil. keuwe, kuype cupa, dolium: Ger. kufe, f. a vessel: M. H. Ger. kuofe, f. cupa: O. H. Ger. kuofa, f. dolium, tunna: Dan. kippe, kyper, m. f. a dyer's tub: Swed. kyp, m. a dyer's tub; kupa, f. a case, box: Icel. kúpa, f. a bowl, basin, box: Fr. cuve, f; Span. cuba, f. cask for wine or oil: M. Lat. cuppa, f: Lat. cupa, f. a tun: Grk. GREEK a tub, cask: Sansk. kūpa a cistern; kumbha vessel for water.] cyf

Runeninschrift

ᚳᚣᚠ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"