Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

CYTEL

Zurück zu Buchstabe C
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 CYTEL

m. A kettle, brazen or copper pot, cauldron; cācăbus = GREEK , lĕbes = GREEK :-- Hwer vel cytel lebes: cytel cacăbus, Ælfc. Gl. 26; Som. 60, 84, 85; Wrt. Voc. 25, 24, 25. Cytel cacăbus, Wrt. Voc. 82, 57. On niwum cytele in a new kettle, L. M. 1, 3; Lchdm. ii. 44, 2. On cyperenum citele in a copper kettle, 1, 15; Lchdm. ii. 56, 19. On micelne citel, on læssan citel in a large kettle, in a smaller kettle, 1, 38; Lchdm. ii. 98, 10, 12. Ceteles brúm kettle-soot, 1, 72; Lchdm. ii. 148, 10. Genim tyn-ámberne cetel take a kettle holding ten ambers, L. M. 1, 36; Lchdm. ii. 86, 13. [Prompt. ketyl, chetyle: Wyc. ketels, cheteles, pl: Plat. ketel: O. Sax. ketil, m: Dut. ketel, m . Frs. tjettel: O. Frs. ketel, szetel, tsetel, m : Ger. kessel, m: M. H. Ger. kezzel, m: O. H. Ger. kezil, m: Goth. katils, m: Dan. kjedel, kedel, m. f: Swed. kittel, m : Icel. ketill, m.] cytel
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚳᚣᛏᛖᛚ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Werke & Autoren

Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Alle Quellen anzeigen