écan

Altenglischer Wörterbucheintrag

écan

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: ǽcan, ícan, iécan, ýcan, ýcean, ic éce, ðú écest, he écþ, Verwandte Wörter:

Definitionen

1 écan

pl. écaþ; p. écte, pl. écton, éhton; pp. éced [eáca an addition] To EKE, increase, prolong, add; augēre, appōnĕre :-- Dú scealt écan ðíne yrmþu thou shalt increase thy wretchedness. Andr. Kmbl. 2767; An. 1386. Gé écaþ eówre ermþe ye increase your poverty. Bt. 26, 2; Fox 94, 9. Ðæt écþ his ermþa that augments his misery, 29, 1; Fox 102, 19. Écte ðæt spell mid leóþe he prolonged the speech with verse, 12; Fox 36, 6: Ps. Th. 104, 20. Hí hira firena furður éhton appŏsuērunt adhuc peccāre ei, 77, 19. Ðæt se awyrgeda ne éce, ðæt he hine leng myclie ofer eorþan ut non appōnat ultra magnifĭcāre se hŏmo sŭper terram, 9, 38. Hwæt biþ ðé ealles seald oððe éced swá from ðære inwitfullan yflan tungan quid dētur tĭbi aut quid appōnātur tĭbi a lingua dŏlōsa? 119, 3. DER. æt-écan, ge-, to-, to-æt-, to-ge-: to-æt-ýcnys. ecan

Runeninschrift

ᛖᚳᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"