Altenglischer Wörterbucheintrag

Emne

Verwandte Wörter: Equally, even, exactly, precisely, just

Definitionen

1 Definitionen

1 emne

comp. emnor, emnar; ad æquālĭter, æque, omnīno :-- Sió sunne and se móna habbaþ todǽled betwuht him ðone dæg and ða niht swíðe emne the sun and the moon have divided the day and the night very equally between them, Bt. 39, 13; Fox 234, 6: Bt. Met. Fox 29, 72; Met. 29, 35: Ps. Th. 9, 8. Crist hiene selfne ge-eáþmédde emne óþ ðone deáþ Christ humbled himself even unto death. Past. 41, 1; Hat. MS. 56 a, 22: 50; Hat. MS: Cd. 92; Th. 116, 28; Gen. 1943: Bt. Met. Fox 9, 76; Met. 9, 38: 13, 89; Met. 13, 45: Andr. Kmbl. 227; An. 114: 441; An. 221: 665; An. 333. Ne wéne ic ðæt ǽnige twegen látteówas emnar gefuhton I do not think that any two leaders fought more equally. Ors. 3, 1; Bos. 53, 32.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

ᛖᛗᚾᛖ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Werke & Autoren

An.: Andreas (OE poem)
Andr.: Andreas (OE poem)
Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.: Genesis (OE poem)
Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Ors.: Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Past.: Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Ps.: Psalms (OE)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Alle Quellen anzeigen