FARU

Altenglischer Wörterbucheintrag

FARU

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: e; Verwandte Wörter: fær;

Definitionen

1 FARU

f. I. a going, journey, passage; ĭter, profectio, ĭtio, transĭtus :-- Hit ys Godes faru est transĭtus Dŏmĭni [passover], Ex. 12, 11. II. family, what is movable; fămĭlia, cŏmĭtātus :-- God ðá gemunde Noes fare God then remembered Noah's family, Gen. 8, 1. Mid ealre fare, and mid eallum ǽhtum with all his family, and with all his possessions, 12, 5. Abram ðá ferde of Egipta lande mid ealre his fare Abram then went from the land of the Egyptians with all his family, 12, 20. Gewít ðú nú feran and ðíne fare lǽdan ceápas begin thou now to depart and lead thy family and thy cattle, Cd. 83; Th. 105 1; Gen. 1746. III. expedition, march; expĕdītio, agmen migrantium :-- He ðas fare lǽdeþ he leadeth this expedition, Cd. 170; Th. 213, 19; Exod. 554. n. and f. [Piers P. Chauc. fare: Laym. fære, fare, uare, faren: O. Frs. fare, fera, fere, fer, f: Ger. far, fahr, f. res mŏbĭlis: M. H. Ger. var, f. ĭter: O. H. Ger. fuora, f. ĭtio: Icel. för, f. a journey, expedition.] DER. earh- [earg-] faru, forþ-, fyrd-, gár-, hægl-, man-, streám-, wǽg-, wolcen-, ýþ-. faru

Runeninschrift

ᚠᚪᚱᚢ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"