Firas

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - firas

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

fyras;

FIRAS
gen. a; dat. um; pl. m. Living beings, the chief of living beings, men, mankind; hŏmĭnes, vĭri, gĕnus hūmānum :-- Firas monige many men, Runic pm. 26; Kmbl. 344, 28; Hick. Thes. i. 135, 52. Me wítan ne þearf Waldend fira the Ruler of men need not upbraid me, Beo. Th. 5476; B. 2741: 182; B. 91: Andr. Kmbl. 581; An. 291: 1840; An. 922: Elen. Kmbl. 2153; El. 1078: 2343; El. 1173. Biþ ánra gehwylc flǽsce bifongen fira cynnes every one of the race of men shall be invested with flesh, Exon. 63b; Th. 234, 5; Ph. 535: 73a; Th. 273, 1; Jul. 509: 92b; Th. 347, 18; Sch. 14. Fira bearn children of men, Cd. 21; Th. 26, 17; Gen. 408. Firum uncúþ unknown to men, Bt. Met. Fox 4, 78; Met. 4, 39. Teóde firum foldan freá Ælmihtig terram custos hūmāni gĕnĕris omnĭpŏtens creāvit, Bd. 4, 24; S. 597, 23. [O. Sax. firihós, pl. m. men, people, mankind: Icel. fírar, pl. m. men, people.] firas
Back