For-faran

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - for-faran

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

for-faran
p. -fór, pl. -fóron; pp. -faren [for-, faran to go]. I. to go or pass away, perish; perīre :-- Seó scipfyrd [MS. scipfyrde] ælmǽst earmlíce forfór almost all the ship-force perished miserably, Chr. 1091; Erl. 227, 35. Hí mǽst ealle forfóron they almost all perished, 910; Erl. 101, 8, 33: 1096; Erl. 233, 22. II. to cause to pass away, cause to perish, to destroy; perdĕre :-- Forfare hý man mid ealle let a man totally destroy them, L. E. G. 11; Th. i. 174, 2: L. C. S. 4; Th. i. 378, 9. Ðæt man ða sáwla ne forfare ðe Grist mid his agenum lífe gebohte that a man cause not the souls to perish which Christ bought with his own life, L. C. S. 3; Th. i. 378, 2. Wæs swíðe feala manna forfaren very many men were destroyed, Chr. 1025; Erl. 163, 10. Mycel orfes wæs ðæs geáres forfaren much cattle was destroyed this year, 1041; Erl. 169, 8. Wearþ micel his heres forfaren many of his army were destroyed, 1067; Erl. 204, 9. Fordoes l forfæras perdiderit, Mt. Kmb. Lind. 10, for-faran
Back