Freórig

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

freórig

adj. I. freezing, chilled, frigid, frozen; frīgens, frīgŏre rīgens, frīgĭdus, gĕlĭdus :-- Ic wæs mundum freórig my hands were chilled [lit. I was freezing in my hands], Andr. Kmbl. 982; An. 491. Mec se wǽta wong, wundrum freórig, ǽrist cende the humid field, wonderously frigid, first brought me forth, Exon. 109 a; Th. 417, 8; Rä. 36, 1. Land wǽron freórig cealdum cýlegicelum the lands were frozen with cold icicles, Andr. Kmbl. 2520; An. 1261. II. chilled with fear or sorrow, trembling, sad; trĕmens, tristis :-- He gefeóll freórig to foldan he fell trembling to the ground, Judth. 12; Thw. 25, 27; Jud. 281. Ongon hygegeómor, freórig and ferþwérig, fúsne grétan he, sad in mind, trembling and weary of soul, resolved to greet the departing[man], Exon. 49 b; Th. 171, 21; Gú. 1130. Ferþloca freórig a trembling body, 76 b; Th. 288, 18; Wand. 33. freorig