Ge-wealden

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

ge-wealden

part. Subject, under the power or control of any one, inconsiderable, small :-- God gedéþ him gewealdene worolde dǽlas síde ríce God puts under his power parts of the world, spacious realms, Beo. Th. 3468; B. 1732. Hond biþ gelǽred wís and gewealden the hand is instructed, wise and under control, Exon. 79 a; Th. 296, 4; Cra. 46; 91 a; Th. 341, 7; Gn. Ex. 122. Meahtig dryhten scyreþ sumum gúþe blǽd gewealdenne wígplegan the mighty Lord assigns to one glory in war, battle under his control, i.e. successful, 88 a; Th. 331, 16; Vy. 69. Drincan gewealden wínes for eówres magan mettrymnesse modico vino utere propter stomachum, Past. 43, 9; Swt. 319, 6; Hat. MS. Ðá næfdon hí nán wín búton on ánum gewealdenum butruce in uno parvissimo vasculo, Lchdm. iii. 362, col. 1. Búton swíðe gewaldenum dǽle eásteweardes ðæs folces except a small part of the people of the east of England, Chr. 894; Erl. 91, 11: Ors. 4, 9; Bos. 92, 1. He myd us [wyrcþ] swá swá myd sumum gewealnum tólum he works with us as with some insignificant tools [or tools under his control, over which he has complete command?], Shrn. 179, 28.

Verwandte Wörter: Lchdm. iii. 361, col. 1. [Cf. ge-wealden-mód.] ge-wealden