Lustfullian
Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - lustfullian
Nach dem Altenglischen Wörterbuch:
- lustfullian
- p. ode To rejoice, be glad, take pleasure [in] :-- Swá ic lustfullige on ðisum láðum wítum, swá swá se ðe gesihþ ðone ðe hé gewilnode, Homl. Skt. 8, 116. Heó lustfullode on hire fóstormóder húse, Nar. 40, 12. Se cyning ongan lustfullian ðæt clǽneste líf háligra and heora ðám swétestan gehátum [rex] ipse delectatus vita mundissima sanctorum, et promissis eorum suavissimis, Bd. 1, 26; S. 488, 8. Mid ðý se líchoma ongynneþ lustfullian cum caro delectari cœperit, 1, 27 ; S. 497, 22. Wé witan ðæt se líchoma ne mæg lustfullian bútan ðam móde cum caro delectare sine animo nequeat, 497, 28. Ðá ongan hé lustfullian ðæs biscopes wordum, 2, 9; S. 511, 34. Ðá ongan se biscop lustfullian his wíslícra worda, 5, 19; S. 637, 46. Evan swá swá líchoma wæs lustfulliende Eva velut caro delectata est, 1, 27; S. 497, 15: 5, 12; S. 630, 32. Lustfulligende, 4, 25; S. 600, 22. DER. ge-lustfullian. lustfullian