Meltan

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

meltan

p. mealt, pl. multon; pp. molten. I. to melt, become liquid, be consumed, dissolved :-- Ic mylte liqueo, Ælfc. Gr. 35; Som. 38, 7. Mylt dissolvitur, Wrt. Voc. ii. 147, 25. Swá weax melteþ, Ps. Th. 57, 7. Mylteþ, 67, 2. His sylfes hám brynewylmum mealt (was consumed), Beo. Th. 4642; B. 2326. Multon meretorras (when the waters of the Red Sea fell upon the Egyptians), Cd. 167; Th. 208, 16; Exod. 484. Ðonne mé mægen mylte dum defecerit virtus mea, Ps. Th. 70, 8. Ne sceal ánes hwæt meltan (be consumed on the pile), Beo. Th. 6014; B. 3011. Weax miltende cera liquescens, Ps. Spl. 21, 13. Myltende liquidas, Hpt. Gl. 470, 73. II. of food, to digest :-- Late mylt gǽten flǽsc goat's flesh digests slowly L. M. 2, 16; Lchdm. ii. 196, 16, 25. Ða scearpan þing unýþelíce meltaþ, 2, 23; Lchdm. ii. 212, 2. Wið ðon ðe men mete untela melte. 2, 29; Lchm. ii. 226, 5. Ða ðe on ðære uferan wambe gewuniap and ne mágon meltan, 1, 2; Lchdm. ii. 26, 17. Myltan, 2, 27; Lchdm. ii. 222, 18. Wel meltende mettas, 2, 16; Lchdm. ii. 196, 21.

Verwandte Wörter: for-, ge-meltan; miltan. meltan