Rand-beáh

Altenglischer Wörterbucheintrag

Rand-beáh

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: -beág, es; Verwandte Wörter: rand. rand-beah

Definitionen

1 rand-beáh

m. The boss of a shield or the shield itself; buculus, bucula (cf. bucula the boss of a shield, Isidore), bucularis, umbo, testudo (cf. scyld testudo, clipeus, Wrt. Voc. i. 35, 57) :-- Randbeáh umb[r]o, Wrt. Voc. i. 84, 33 : Ælfc. Gr. 9, 3; Som. 8, 34. Ísen rand-beág ferreus umbo, ii. 147, 79. Umbo randbéh vel bucula, i. 35. 29. Randbeáh buculus, 288, 13. Rondbeág, ii. 11, 37. Rondbaeg, 102, 29. Randbeág buculus vel bucularis, 126, 65. Randbeáh testudo, Ælfc. Gr. 9, 3; Som. 8, 60. Swilce lytel pricu on brádan brede oððe rondbeáh on scilde, Bt. 18, 1; Fox 62, 5. Randbeáges umbonis, Wrt. Voc. ii. 86, 83 : Hpt. Gl. 521, 8. Hrandbeága testudine, 495, 47. Under þiccum randbeáge subter densa testudine, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 29. Randbeág testudinem, Hpt. Gl. 423, 58. Randbeágum umbonibus, 424, 6 : Wrt. Voc. ii. 76, 45. [O. H. Ger. rant-pouc.]

Runeninschrift

ᚱᚪᚾᛞ-ᛒᛖᚪᚻ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"