Tó-sceacan

Altenglischer Wörterbucheintrag

Tó-sceacan

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: -scacan; Verwandte Wörter:

Definitionen

1 tó-sceacan

p. -sceóc, -scóc; pp. -sceacen, scacen. I. to shake to pieces, shake violently, to disturb:--Tóscæcþ concutit, i. turbat, terreat, Wrt. Voc. ii. 136, 47. Stefn Drihtnes tósceacende wésten, Ps. Spl. 28, 7. II. to shake off, drive away, disperse:--Ic tósceace discutio, Ǽlfc. Gr. 47; Zup. 277, 3. Hit ðæt áttor tóscaceþ, Lchdm. i. 352, 14 note. Hundes sceanca tósceaceþ ðone fefor, 362, 27. Hé tósceóc ðone líg of ðam ofne, swá ðæt ðæt fýr ne mihte him derigan, Homl. Th. i. 570, 14. Hé tóscóc ða dwollícan nytennysse, 602, 35. Módes slǽp tósceac mentis somnum discute, Hymn. Surt. 7, 23: dissice, 19, 17. Biþ ðæt gold tósceacen, Wulfst. 148, 23: 263, 9. [Gromes . . . þe totwic-cheþ and toschakeþ, O. and N. 1647. A wilde bor . . . man and houndes. . . wiþ his taskes he al toshok, Beves 742. With shaking shal be toshaken pees, Wick. Is. 24, 20. Wynde may the plantes bigge toshake, Pall. 52, 240. The word is used also intransitively:--All þe worlde shall toshake, Anglia iii. 546, 156.] to-sceacan

Runeninschrift

ᛏᚩ-ᛋᚳᛠᚳᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"