Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Torfian

Zurück zu Buchstabe T
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 torfian

p. ode. In the first instance to throw with turf at a person (cf. stǽnan), and then with stones or the like; so Icel. has tyrfa með grjóti ok með torfi, and Swed. tyrva med stenom. Afterwards in a more general sense to throw. I. to throw at an object, strike with a missile, to stone a person :-- Seó clǽnnes ða fúlnesse mid flinte torfaþ pudicitia libidinem cum saxo percutit, Gl. Prud. 12 a. Ða deóflu mé swíðe geegsiaþ and eác swylce torfiaþ, Homl. Skt. i. 3, 424. Hí námon stánas, ðæt hí hine torfodon, Homl. Th. ii. 236, 21. Hí mid stánum torfodon ðone soðfæstan Iacob, 300, 18. Hig námon stánas tó ðam ðæt hig woldon hyne torfian tulerunt lapides, ut iacerent in eum, Jn. Skt. 8, 59: ut lapidarent eum, 10, 31. Ða leásan gewitan hine ongunnon ǽrest tó torfienne, Homl. Th. i. 50, 15. II. to throw, cast, (a) with acc. of thing thrown :-- Hé geseah hú ðæt folc hyra feoh torfude on ðone tollsceamul, and manega welige torfudon fela aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazophilacium, et multi diuites iaciabant multa, Mk. Skt. 12, 41. (b) without an object :-- Ic torfige oððe sceóte iacio, Ælfc. Gr. 28, 6; Zup. 178, 16. Ða Frencisce men torfedon tówærd ðam weofode, Chr. 1083; Erl. 217, 17. [Samuel þe sticches toruede (tarueden, 1st MS.) oueral þan strede, Laym. 16703. Icel. tyrfa to pelt a person with something.] and next word. torfian
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᛏᚩᚱᚠᛁᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Icel.
Icelandic

Werke & Autoren

Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Gr.
Ælfric's Grammar
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Alle Quellen anzeigen