Nach Buchstaben durchsuchen
Sprache wählen
Altenglischer Wörterbucheintrag

Un-gewemmed

Zurück zu Buchstabe U
Definitionen

Definitionen

1 Definitionen

1 un-gewemmed

adj. I. physical, unspotted, immaculate, uncorrupted, uninjured :-- Se líchoma wæs geméted ungebrosnod and ungewemmed corpus incorruptum inventum est, Bd. 4, 19; S. 588, 38. Hé ungewemmed of ðam hátum bæðe eode, Homl. Th. i. 58, 28. Seó hálge stód ungewemde wlite, Exon. Th. 277, 33; Jul. 590. Eall ða hrægel ungewemmed (intemerata) wǽron, Bd. 4, 30; S. 608, 40. II. moral, undefiled, unstained, inviolate, immaculate :-- Ungewæmmed ic beó immaculatus ero, Ps. Spl. 18, 14. Ungewæmmed inviolata, Hymn. Surt. 54, 25: incorruptibilis, Jn. Skt. p. 1, 6. Uniwemmedes inlaesae (virginitatis), Hpt. Gl. 435, 53: inlibatae, 511, 47. Uniwemmedre immunem, 507, 49. On ungewemmedum mægðháde, Homl. Th. i. 58, 8. Hé his wíf him betǽhte ungewemmed, Gen. 20, 14. III. uncertain :-- Ungeuuemmid infractus, Wrt. Voc. ii. 111, 36. [O. H. Ger. un-giwemmit immaculatus, inlibatus.]
Ähnliche Wörter

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

Runeninschrift

ᚢᚾ-ᚷᛖᚹᛖᛗᛗᛖᛞ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Verwendete Abkürzungen

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

Ger.
German

Werke & Autoren

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Alle Quellen anzeigen