Un-gewemmed

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Un-gewemmed

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: Mots connexes: un-forswǽled.

Définitions

1 un-gewemmed

adj. I. physical, unspotted, immaculate, uncorrupted, uninjured :-- Se líchoma wæs geméted ungebrosnod and ungewemmed corpus incorruptum inventum est, Bd. 4, 19; S. 588, 38. Hé ungewemmed of ðam hátum bæðe eode, Homl. Th. i. 58, 28. Seó hálge stód ungewemde wlite, Exon. Th. 277, 33; Jul. 590. Eall ða hrægel ungewemmed (intemerata) wǽron, Bd. 4, 30; S. 608, 40. II. moral, undefiled, unstained, inviolate, immaculate :-- Ungewæmmed ic beó immaculatus ero, Ps. Spl. 18, 14. Ungewæmmed inviolata, Hymn. Surt. 54, 25: incorruptibilis, Jn. Skt. p. 1, 6. Uniwemmedes inlaesae (virginitatis), Hpt. Gl. 435, 53: inlibatae, 511, 47. Uniwemmedre immunem, 507, 49. On ungewemmedum mægðháde, Homl. Th. i. 58, 8. Hé his wíf him betǽhte ungewemmed, Gen. 20, 14. III. uncertain :-- Ungeuuemmid infractus, Wrt. Voc. ii. 111, 36. [O. H. Ger. un-giwemmit immaculatus, inlibatus.]

Inscription runique

ᚢᚾ-ᚷᛖᚹᛖᛗᛗᛖᛞ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"