Wín-berige

Bosworth & Toller Anglo-Sächsisches Altenglisches Wörterbuch - wín-berige

Nach dem Altenglischen Wörterbuch:

-berie, -berge, an;

wín-berige
f. A grape :--Wínberge uva. Wrt. Voc. i. 285, 72. Wínberge te hunige áwylled medus, ii. 59, 34. Híre winberie ys gealla uva eorum uva fellis, Deut. 32, 32. Ne hig wín-berian (uuam) on gorste ne nimaþ, Lk. Skt. 6, 44. Gesoden[e] wínberigan (-en, MS.) fecula, Wrt. Voc. i. 27, 63. Hit wæs ðá se tíma, ðæt wínberian rípodon erat autem tempus, quando jam praecoquae uvae vesci possunt, Num. 13, 21: Scint. 154, 2. Winberigena bacciniorum, Hpt. Gl. 524, 21. Genim ðás ylcan wyrte mid wínberian (-berium, -bergan, ), Lchdm. i. 282, 9. Wínberigean uvas, Gen. 40, 9. Ic nam ða wínberian and wrang on ðæt fæt, 40, 11: Lchdm. iii. 114, 4. Wínberian (-bergean, v.l.) uvas, Mt. Kmbl. 7, 16. [Ofte druie sprintles bereð winberien? A. R. 276, 12. Goth. weina-basi; n.: O. Sax. wín-beri; n.: O. H. Ger. wín-beri(-peri); n. : Icel. wín-ber; n.] win-berige

Verwandte Wörter: ll.

Back