Wirman

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wirman

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: Verwandte Wörter: ge-wirman; wearmian. wirman

Definitionen

1 wirman

p. de To warm, make warm:--Ic wyrme mé calefacio, Ælfc. Gr. 37; Zup. 218, 5. Ic mé wyrme, 222, 1. Ðæt wyrmð and heardaþ ðone magan, Lchdm. ii. 188, 18. Heó mec wǽteþ in wætre, wyrmeþ hwílum tó fýre, Exon. Th. 393, 35; Rá. 13, 10. Se cyning gestód æt ðam fýre and hine wyrmde rex coepit consistens ad focum calefieri, Bd. 3, 14; S. 540, 34. Hé wyrmde (wærmde, Lind.: wermde, Rush.) hine calefaciebat se, Mk. Skt. 14, 54: Jn. Skt. 18, 25. Ða þeówas wyrmdon (uearmdon, Lind.) hig, for ðam hit wæs ceald, 18, 18. Cnuca mid wíne, and wyrm hit, Lchdm. i. 108, 7. Wyrm tó fýre, 374, 10. Wirman fovere, Wrt. Voc. ii. 33, 34. For ðý hé cwæð be ðam cólan wætere, ðæt nán man ne ðorfte hine beládian, ðæt hé fæt næfde, on hwý hé hit wyrman mihte, Homl. Ass. 141, 84. Tó wyrmanne ðone cealdan magan, Lchdm. ii. 188, 22. Heó geseah Petrum wyrmende (wærmigende, Lind.: wermende, Rush., calefacientem), Mk. Skt. 14, 67. Mid wyrmendum þingum lácnian, swilc swá pipor is, and óþra wermenda wyrta, Lchdm. ii. 62, 2-3. [Goth. warmjan: O. Sax. wermian: O. H. Ger. warmen: Icel. verma.]

Runeninschrift

ᚹᛁᚱᛗᚪᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"