Entrée du dictionnaire vieil-anglais

æ-bylgþ

Partie du discours: -bylþ, -bylygþ, e; Mots liés: belgan]

Définitions

1 définitions

1 æ-bylgþ

f: es; n? [bylgþ, An offence, a fault, scandal, wrong, anger, wrath, indignation; offensa, injuria, ira, indignatio :-- To æbylgþe for offence, Ors. 4, 1; Bos. 76, 27. He sende on hí graman æbylygþe hys misit in eos iram indignationis suæ, Ps. Spl. 77, 54. Cristenum cyningce gebyraþ swýðe rihte ðæt he Godes æbylþe wrece Christiano regi jure pertinet ut injurias Deo factas vindicet, L. C. S. 40; Th. i. 400, 10.

Mots similaires

Inscription runique

ᚫ-ᛒᚣᛚᚷᚦ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.: Latin

Œuvres \u0026 auteurs

C.: Corpus Christi College MS
Ors.: Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.: Psalms (OE)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources