Entrée du dictionnaire vieil-anglais

A-bredan

Partie du discours: he -brit =-brideþ, -bret=-bredeþ; Mots liés: a. To move quickly, remove, draw, withdraw

Définitions

1 définitions

1 a-bredan

p. -bræd, pl. -brudon; pp. -broden; vibrare, destringere, eximere, retrahere :-- Abræd hys swurd, exemit gladium suum, Mt. Bos. 26, 51. Gif God abrit if God remove, Bt. 39, 3; Fox216, 5. Of móde abrit ðæt micle dysig he removes from his mind that great ignorance. Bt. Met. Fox 28, 155; Met. 28, 78. Hond up abræd he raised his hand, Beo. Th. 5144; B. 2575. Lár Godes is abroden of breóstum the knowledge of God is withdrawn from your breasts, Cd. 156; Th. 194, 31; Exod. 269.

Mots similaires

Inscription runique

ᚪ-ᛒᚱᛖᛞᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.: Beowulf
Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources