Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ancor

Partie du discours: ancer, oncer; Mots liés: DER.]

Définitions

1 définitions

1 ancor

g. ancres; m. [ancóra = -GREEK uncus = GREEK a hook, An anchor; ancora :-- Ðín ancor is git on eorþan fæst thine anchor is yet fast in the earth, Bt. 10; Fox 30, 5. On ancre fæst fast at anchor, Beo. Th. 611; B. 303. On ancre rád rode at anchor, 3771; B. 1883. Ða ancras the anchors, Bt. 10; Fox 30, 10, 13: Bd. 3, 15; S. 541, 40. Ýþmearas ancrum fæste ships [wave-horses] fast with anchors, Exon. 20b; Th. 54, 6; Cri. 864. [Chauc. ancre: Plat. Dut. Ger. M. H. Ger. anker, m: O. H. Ger. anchar, m: Dan. anker, m: Swed.ankare, m: O. Nrs. akkéri, m: Lat. ancora: Grk. GREEK: Lith. inkoras; from the Sansk. anka a hook.] ancor

Mots similaires

Inscription runique

ᚪᚾᚳᚩᚱ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.: German
Lat.: Latin
O. H. Ger.: Old High German
O. Nrs.: Old Norse

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.: Beowulf
Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cri.: Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.: Exeter Book
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources