Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Be-lífan

Partie du discours: ic -lífe, ðú -lífest, -lífst, he -lífeþ, -lífþ; Mots liés: lífan. be-lifan

Définitions

1 définitions

1 be-lífan

p. -láf, pl. -lifon; pp. -lifen To remain, abide, to be left; superesse, manere, remanere :-- Ne se rysel ne belífþ óþ morgen nec remanebit adeps usque mane, Ex. 23, 18. He ána beláf ðǽr bæfta mansit solus, Gen. 32, 24 : Ps. Spl. 105, 11. Hí námon ðæt of ðám brytsenum beláf, seofon wilian fulle sustulerunt quod superaverat de fragmentis, septem sportas, Mk. Bos. 8, 8. [Plat; bliven; p. bléf : Dut. blijven; p. bleef : Ger. bleiben; p. blieb : M. H. Ger. belíben; p. be-leip : O. H. Ger. pi-lípan; p. pi-leip : Dan. blive; p. blev : Swed. blifva, bli; p. blef, ble : in O. Nrs. the word is wanting, as well as in Goth.]

Mots similaires

Inscription runique

ᛒᛖ-ᛚᛁᚠᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.: German
Goth.: Gothic
O. H. Ger.: Old High German
O. Nrs.: Old Norse

Œuvres \u0026 auteurs

Gen.: Genesis (OE poem)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)

Voir toutes les sources