Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

BEÓR

Retour à la lettre B
Définitions

Définitions

1 définitions

1 BEÓR

m. I. BEER, nourishing or strong drink; cerevisia, sicera. Beer, made from malted barley, was the favourite drink of the Anglo-Saxons. In their drinking parties, they pledged each other in large cups, round at the bottom, which must be emptied before they could be laid down, hence perhaps the name of a tumbler. We are speaking of the earliest times, for beer is mentioned in Beowulf :-- Gebeótedon beóre druncne oret-mecgas, ðæt hie in beór-sele bídan woldon Grendles gúðe the sons of conflict, drunk with beer, promised that they would await in the beer-hall the attack of Grendel, Beo. Th. 965; B. 480. Æt beóre at the beer, 4088; B. 2041. Beer was the common drink of the Anglo-Saxons, hence a convivial party was called Gebeórscipe, q. v : a place of entertainment, beórsele a beer-hall, or beórtún a beerenclosure. Hence also the other compounds, as beór-scealc a beer-server, beór-setl a beer-bench or SETTLE, and beór-þegu a beer-serving. The following remark seems to be as applicable to the Anglo-Saxons as to the Icelanders, - Öl heitir með mönnum, en með Ásum bjór ale is called, by men and by gods, BEER, Alvismál. - Beóre druncen drunk with beer, Beo. Th. 1066; B. 531 : Exon. 72 b; Th. 271, 22; Jul. 486. He ne drincþ wín ne beór vinum et siceram non bibet, Lk. Bos. 1, 15 : Deut. 14, 26. Ðæt mon geselle twelf seoxtres beóras that they give twelve sesters of beer, Th. Diplm. A. D. 901-909; 158, 22. II. a beverage made of honey and water, mead; metheglin, hydromeli, ĭtis, n. = υtonos;δρόμελι, ydromellum, mulsum :-- Beór ydromellum, Ælfc. Gl. 32; Som. 61, 114; Wrt. Voc. 27, 43. Beór mulsum, Ælfc. Gl. 32; Som. 61, 118; Wrt. Voc. 27, 46. [Plat. beer, n : Frs. biar, n : Dut. Ger. bier, n : Icel. bjór, bjórr, m : O. H. Ger. pier, n : Sansk. pā to drink.] DER. beór-hyrde, -scealc, -scipe, -sele, -setl, -þegu, -tún : gebeór, -scípe. beor
Inscription runique

Inscription runique

ᛒᛖᚩᚱ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.
Beowulf
Exon.
Exeter Book
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Voir toutes les sources