Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

BEÓT

Retour à la lettre B
Définitions

Définitions

1 définitions

1 BEÓT

n. I. a threatening, threat, command, menace; comminatio, minæ :-- He ne wæs ondredende ða beótunge [beót, MSS. B. C.] ðæs ealdormannes minas principis non metuit, Bd. 1, 7; S. 477. 23 : Exon. 68 a; Th. 253, 7; Jul. 176. II. peril; periculum :-- Ðenden [ðen, MS.] in ðam beóte wǽron while they were in that peril, Cd. 187; Th. 232, 25; Dan. 265. III. a boasting, boasting promise, promise; jactantia, promissio gloriosa, promissum :-- Wæs him gylp forod, beót forborsten their vaunt was broken, their boasting shattered, Cd. 4; Th. 5, 11; Gen. 70. He beót eal wið ðé sóðe gelǽste he truly fulfilled all his promise to thee, Beo. Th. 1051; B. 523 : 160; B. 80. [Ger. M. H. Ger. butze, m. larva, terriculamenta.] DER. ge-beót, word-. beot
Inscription runique

Inscription runique

ᛒᛖᚩᛏ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
C.
Corpus Christi College MS
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources