Définitions
Définitions
1 bold-wéla
m. [bold a house, wéla wealth]. I. a dwelling of wealth or happiness; prædium, opes domesticæ :-- Ne mæg ðé adón ðínne boldwélan thou mayest not take thee thy dwelling of wealth or happiness, Soul Kmbl. 118; Seel. 59. II. paradise, heaven; paradisus = παράδεισos, cœlum :-- Ðé is neorxna wang boldwéla fægrost paradise is to thee the fairest dwelling of happiness, Andr. Kmbl. 206; An. 103. Adam and Æue anforléton beorhtne boldwélan Adam and Eve forsook bright paradisal happiness, Exon. 73 a; Th. 272, 22; Jul. 503. He gesóhte swegle dreámas, beorhtne boldwélan he sought the joys of heaven, the bright dwelling of happiness, Apstls. Kmbl. 65; Ap. 33. He [God] sceal rǽdan, se ðe ródor ahóf, wuldres fylde beorhtne boldwélan he [God] shall rule, who uplifted the firmament, with glory filled the bright dwelling of wealth, Andr. Kmbl. 1047; An. 524. bold-wela
Inscription runique
Inscription runique
ᛒᚩᛚᛞ-ᚹᛖᛚᚪ