CWELAN

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

CWELAN

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: ic cwele, ðú cwilst, he cwelþ, cwilþ, cwylþ, Mots connexes:

Définitions

1 CWELAN

pl. cwelaþ; p. cwæl, pl. cwælon; pp. cwolen To die; mori :-- Cwele ic I die, Exon. 125a; Th. 482, 2; Rä. 66, 1. Swá swá fixas cwelaþ gyf hí of wætere beóþ, swá eác cwelþ [cwylþ MSS. R. L.] ǽlc eorþlíc líchama gyf he byþ ðære lyfte bedǽled as fishes die if they are out of water, so also every earthly body dies if it be deprived of the air, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 17, 9-11; Lchdm. iii. 272, 25, and note 36. [Laym. quelen to die: O. Sax. quelan to die from a violent death or as a martyr: Dut. quelen languore tabescere: O. H. Ger. quelan cruciari, pati, mori.] DER. a-cwelan, óþ-: cwild, -bǽre, -bǽrlíce, -tíd: cwalu: cwellan, a-: cwellere: a-cwelledness: cwealm, -bǽre, -bǽrness, -bealu, -cuma, -dreór, -ness, -stede, -stów, -þreá: cwelman, cwylman, ge-: cwylming. cwelan

Inscription runique

ᚳᚹᛖᛚᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"