Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Cyre

Retour à la lettre C
Définitions

Définitions

1 définitions

1 cyre

m. [ceósan to choose] Choice, free choice, free will; electio, hærĕsis = GREEK , optio, arbitrium :-- Cyre [MS. kyre] hæresis, Ælfc. Gl. 3; Som. 55, 84; Wrt. Voc. 16, 55. Cyre optio, Glos. Prudent. Recd. 146, 52. God forgeaf him ágenne eyre, forðanðe ðæt is rihtwísnys ðæt gehwylcum sý his ágen cyre geþafod God gave them their own free will, for it is righteousness that to every one be allowed his own free will, Homl. Th. i. 112, 4, 5, 8, 11, 22: 12, 14: 110, 35: 292, 32: ii. 490, 16. Ic wylle ðæt hý sýn heora freólses wyrðe and hyra cyres I will that they be worthy of their freedom and their free will, Cod. Dipl. 314; A. D. 880-885; Kmbl. ii. 116, 30. Hwí wæs se man betǽht tohis ágenum cyre why was the man [Adam] committed to his own free will? Boutr. Scrd. 17, 25. Mid cyre arbitrio, Mone B. 1344: 2616. [Laym. cure, m. choice: Plat. köre election: Dut. keur, f. choice; Kil. keur, kore optio, electio, arbitrium: Ger. kür, kur, chur, f. election: M. H. Ger. kúr, kúre, f. examination, election: O. H. Ger. churi, f. deliberatio, electio: Dan. kaar, n. choice: Swed. kor electio: Icel. kjörr, keyr, n. choice, decision]cyre-áþ, es; m. [cyre a choice, áþ an oath] The select oath, the oath sworn by the accused, together with a certain number of consacramentals selected by him out of a fixed number of persons named to him by the judge; juramentum electum, quod quis præstabat cum aliquot coujura-toribus ab ipso selectis e quibusdam a judice nominatis [Schmd. 566] :-- Nemne him man x men and begite ðara twegen and sylle ðone áþ . . . and stande ðæs cyre-áþ ofer xx peninga let there be named ten men to him and let him get two of them and give the oath . . . and let his select oath stand for over twenty pence, L. Ath. i. 9; Th. i. 204, 15.
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚳᚣᚱᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Glos.
Glossary
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ælfc.
Ælfric
Voir toutes les sources