Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Eallunga

Partie du discours: allunga, eallenga, eællenge, eallinga, eallnunge; Mots liés: Altogether, entirely, quite, indeed, at all, assuredly, utterly

Retour à la lettre E

Définitions

1 définitions

1 eallunga

ad prorsus, omnīno, profecto :-- Ðæt ge eallunga ne swerion non jurāre omnīno, Mt. Bos. 5, 34: Exon. 21 b; Th. 57, 23; Cri. 923: Bt. Met. Fox 25, 131; Met. 25, 66: Bt. 10; Fox 30, 3. Eallunga Godes ríce on eów becymþ profecto pervēnit in vos regnum Dei, Lk. Bos. 11, 20. eallunga

Mots similaires

Inscription runique

ᛠᛚᛚᚢᛝᚪ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cri.: Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.: Exeter Book
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources