Dihtan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Dihtan

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: ic dihte; Mots connexes: a.

Définitions

1 dihtan

p. ic, he [dihtde = ] dihte, dyhte, pl. dihton; pp. dihted; I. to set in order, dispose, arrange, appoint, direct, compose; parāre, dispōnĕre, instruĕre, constituĕre, compōnĕre :-- Abram ðá dyde, swá swá him dyhte Sarai Abraham then did as Sarah arranged, Gen. 16, 3: Jn. Bos. 18, 14. Ic eów dihte, swá mín Fæder me ríce dihte ego dispōno vobis, sīcut dispŏsuit mihi pater meus regnum, Lk. Bos. 22, 29. Ðǽr se Hǽlend heom dihte ubi constituĕrat illis Iesus, Mt. Bos. 28, 16: 25, 19. II. to order, dictate, indite; dirĭgĕre, dictāre :-- Hí didon ðá, swá swá him dihte Iosue then they did as Joshua ordered them, Jos. 8, 8. Drihten dihte him hwæt he dón sceolde Domĭnus omnia opĕra ejus dirĭgēbat, Gen. 39, 23. [Wyc. diting an inditing, writing: Piers P. Chauc. dighte to dispose: Laym. dihte, dihten to rule, dispose, indite: Plat. tichten to fix, appoint, dispose: Dut. Ger. dichten carmĭna compōnĕre: Kil. dichten dictāre: M. H. Ger. tihten fingĕre: O. H. Ger. dihtón dictāre: Dan. digte to make poems: Swed. dikta to fable, feign: Icel. dikta to compose, feign: Lat. dictāre to dictate.] DER. a-dihtan, ge-. dihtan

Inscription runique

ᛞᛁᚻᛏᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"