Eáca

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - eáca

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

an;

EÁCA
<I>m. An addition,Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> EEKING, <I>increase, usury, advantage;Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> additāmentum :-- Ðeáh mín bán and blód bútú geweorþen eorþan to eácan <I>though my bones and blood both become an increase to the earth,Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> Exon. 38 a; Th. 125, 10; Gú. 352. Þincþ ðé lytel eáca ðínra gesǽlþa <I>does it seem to thee little addition to thy felicities?Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> Bt. 20; Fox 72, 12. Is witena gehwám wópes eáca <I>there is increase of weeping to every man,Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> Salm. Kmbl. 922; Sal. 460. Ic [Ælfríc Abbod] geset hæbbe feówertig lárspella, and sumne eácan ðǽrto <I>IAbbot Ælfric] have composed forty sermons">I> [<I>Abbot ÆlfricAbbot Ælfric] have composed forty sermons">I>] <I>have composed forty sermons, and some addition thereto,Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> Ǽlfc. T. 27, 18. Gif he hæfþ sumne eácan yfeles <I>if he has some addition of evil,Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> Bt. 38, 3; Fox 200, 19. For dæs yfles eácan <I>for the addition of evil,Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> 200, 21. Ne gehéne ðú hine mid ðý eácan <I>oppress him not with the usury,Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> L. Alf. 35; Th. i. 52, 23; <I>neque humĭlia ilium ūsūra tua,Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> Wilk. 31, 45. ¶ To eácan <I>besides, moreoverAbbot Ælfric] have composed forty sermons">I> :-- Ðæt wæs to eácan óðrum unarīmedum yflum <I>that was besides other innumerable evils:Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> literally, <I>inAbbot Ælfric] have composed forty sermons">I> or <I>for, addition to, etc.Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> Bt. 1; Fox 2, 11. To eácan himselfum <I>besides himself:Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> literally, <I>in addition to,Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> Bt. 26, 2; Fox 92, 20. Óðer is to eácan andgete <I>the second is moreover manifest,Abbot Ælfric] have composed forty sermons">I> Exon. 26 a; Th. 76, 21; Cri. 1243. DER. mægen-eáca, ofer-. -eaca,eaca
Back