Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Eafora

Partie du discours: eafera, eafra, eofera, afora, afera, afara, an;

Définitions

1 définitions

1 eafora

m. An offspring, successor, heir, son; prōles, successor, fīlius :-- Wearþ Adame eafora féded a son was born to Adam, Cd. 55; Th. 67, 23; Gen. 1105: 82; Th. 103, 3; Gen. 1712; Bt. Met. Fox 26, 69; Met. 26, 35. Ne wearþ Heremód swá eaforum Ecgwélan Heremod was not so to Ecgwela's successors, Beo. Th. 3424; B. 1710. Ðæt we on Adame and on his eafrum andan gebétan that we repair our wrongs on Adam and his offspring, Cd. 21; Th. 25, 24; Gen. 399. [O. Sax. abaro, m. prōles, fīlius.] eafora

Mots similaires

Inscription runique

ᛠᚠᚩᚱᚪ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.: Beowulf
Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.: Genesis (OE poem)
Met.: Metres of Boethius (OE poem)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources