Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

FEÓGAN

Retour à la lettre F
Définitions

Définitions

1 définitions

1 FEÓGAN

part. feógende; ic feóge, he feógeþ, feóþ, pl. feógaþ, feógeaþ; p. feóde, pl. feódon, feódun, feódan To hate, persecute; ōdisse, ŏdio hăbēre, infestāre :-- Uton we firene feógan let us hate crimes, Exon. 98 a; Th. 366, 16; Reb. 13. He hí alýsde of feógendra folmum libĕrāvit eos de mănu ōdientium, Ps. Th. 105, 10. Ic unrihte wegas ealle feóge omnem viam inīquam ŏdio hăbui, Ps. Th. 118, 128: 138, 19. Ða wéregan neát nales feógaþ frýnd hiera the brute animals hate not their friends, Elen. Kmbl. 719; El. 360. Ðe me earwunga ealle feógeaþ qui ōdērunt me grātis, Ps. Th. 68, 4: 73, 22. Ic feóde fácnes wyrcend făcientes prævarĭcātiōnes ōdīvt, Ps. Th. 100, 3: 118, 113. Hí Dryhtnes ǽ feódon they hated the Lord's law, Exon. 66 a; Th. 243, 21; Jul. 14: Elen. Kmbl. 711; El. 356. Ðe feódun sybbe qui ōdērunt pācem, Ps. Spl. C. 119, 6. Hí Godes tempel feódan they hated God's temple, Exon. 18 a; Th. 44, 27; Cri. 709. Ða ðe hine feódan qui ōdērunt eum, Ps. Th. 67, 1: 82, 2: 85, 16: 104, 21. Feógeaþ [fiógaþ MS. T.] yfel ōdīte mălum, Ps. Spl. C. 96, 10. [O. H. Ger. fién: Goth. fiyan, fian: Icel. fjá to hate.] feogan
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚠᛖᚩᚷᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic

Œuvres \u0026 auteurs

C.
Corpus Christi College MS
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources