Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Feónd-scipe

Partie du discours: -scype, es;

Définitions

1 définitions

1 feónd-scipe

m. Fiendship, enmity; inĭmīcĭtia, hostīlĭtas :-- Ðæt ys se feóndscipe that is the enmity, Beo. Th. 5991; B. 2999: Exon. 95 a; Th. 354, 60; Reim. 68. For feóndscipe ðæs gemynegodan cyninges propter inĭmīcĭtias mĕmŏrāti rēgis, Bd. 4, 13; S. 581, 42: Cd. 128; Th. 163, 1; Gen. 2691: Ps. Th. 105, 30. He Rǽdwaldes feónd-scipe fleáh he fled from the enmity of Rædwald, Bd. 3, 18; S. 545, 40, col. 2: Cd. 29; Th. 38, 21; Gen. 610: Exon. 122 a; Th. 468, 5; Phar. 3: Elen. Kmbl. 711; El. 356. Hí feóndscype rǽrdon they raised enmity, Exon. 66 a; Th. 243, 22; Jul. 14: Exon. 14 b; Th. 30, 28; Cri. 486. Fleónde Rǽdwaldes feóndscypas inĭmīcĭtias Redualdi fŭgiens, Bd. 3, 18; S. 545, 38, col. 1. feond-scipe

Mots similaires

Inscription runique

ᚠᛖᚩᚾᛞ-ᛋᚳᛁᛈᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.: Beowulf
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.: Christ (OE poem by Cynewulf)
El.: Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.: Exeter Book
Gen.: Genesis (OE poem)
Jul.: Juliana (OE poem by Cynewulf)
Ps.: Psalms (OE)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources