Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Fléring

Retour à la lettre F
Définitions

Définitions

1 définitions

1 fléring

f. A FLOORING; contăbŭlātio :-- On ðære nyðemestan fléringe wæs heora gangpyt and heora myxen, on ðære óðre fléringe wæs ðæra nýtena fóda gelogod, on ðære [MS. ðone] þriddan fléringe [MS. fléringa] wæs seó forme wunung, and ðǽr wunodon ða wildeór and ða réðan wurmas, on ðære feorþan fléringe [MS. fléringa] wæs ðæra tamra nýtena steall, on ðære fíftan fléringe wæs ðæra manna wunung mid wurþmynte gelogod on the lowermost flooring [of the ark] was their privy and dunghill, on the second flooring the food of the cattle was placed, on the third flooring was the first dwelling, and there dwelt the wild beasts and fierce serpents, on the fourth flooring was the stall of the tame cattle, on the fifth flooring the dwelling of the men was placed with honour, Boutr. Scrd. 21, 6-10: Homl. Th. i. 536, 11. 13: ii. 164, 5. Ðú macast þreó fléringa binnan ðam arce tristĕga făcies in arca, Gen. 6, 16. DER. up-fléring. - flering
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚠᛚᛖᚱᛝ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Gen.
Genesis (OE poem)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources