Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

FORHT

Retour à la lettre F
Définitions

Définitions

1 définitions

1 FORHT

adj. I. fearful, timid, affrighted; tĭmĭdus, păvĭdus, terrĭtus, trĕpĭdus :-- Ne beó ðú on sefan tó forht be not thou too fearful in mind, Andr. Kmbl. 196; An. 98: Beo. Th. 1512; B. 754. Næs he forht he was not afraid, 5927; B. 2967: Andr. Kmbl. 2172; An. 1087: Rood Kmbl. 41; Kr. 21. Heó com forht trĕmens vēnit, Lk. Bos. 8, 47. To hwí synt gé forhte quid tĭmĭdi estis? Mt. Bos. 8, 26: Mk. Bos. 4, 40. We beóþ forhte on ferþþe we are fearful in soul, Exon. 70 b; Th. 262, 5; Jul. 328: Ps. Th. 64, 8: Bd. 5, 19; S. 640, 33. He sent on eów forhte heortan dăbit tĭbi cor păvĭdum, Deut. 28, 65. Nó ðý forhtra wæs Gúþláces gǽst the soul of Guthlac was not the more fearful, Exon. 35 b; Th. 114, 14; Gú. 172. II. terrible, dreadful, formidable; terrĭbilis, formīdŏlōsus :-- Ne wile forht wesan bróðor oðrum a brother will not be formidable to another, Exon. 112 b; Th. 430, 20; Rä. 44, 11. On ða forhtan tíd in that dreadful time, Hy. 10, 56; Hy. Grn. ii. 294, 56. [O. Sax. foraht, forht, furht: O. H. Ger. forht tĭmĭdus, tĭmens: Goth. faurhts.] DER. an-forht, ge-, un-. forht
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚠᚩᚱᚻᛏ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Goth.
Gothic
O. H. Ger.
Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Exon.
Exeter Book
Gú.
Guthlac (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources