Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-andspornan, -spurnan

Définitions

1 définitions

1 ge-andspornan, -spurnan

to offend :-- Gif ēgu dīn (-spurnad, L.) dec si oculus tuus scandalizat te, Mk. R. 9, 47. Giond-spyrnas (-spurnas, L.), 42. Ðis iōwih geondspyrnad (ondspyrned, L.), Jn. R. 6, 61. Geondspurnedon l geondspurnedo woeron scandalizabun-tur, Mt. L. 13, 57. Geondspyrne scandalizet, Lk. L. R. 17, 2. Ðēh de alle ondspyrnendo sié, ic nǣfra geondspyrnad bióm, Mt. L. 26, 33 : Mk. L. 14, 27, 29. Geondspyrned, 6, 3. Geondspurnad, 4, 17: Mt. L. 13, 21. ge-andspornan

Mots similaires

Inscription runique

ᚷᛖ-ᚪᚾᛞᛋᛈᚩᚱᚾᚪᚾ, -ᛋᛈᚢᚱᚾᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.: Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Jn.: Gospel of St. John (OE translation)
Lk.: Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
R.: Riddles (Exeter Book)

Voir toutes les sources