Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-bedda

Partie du discours: -bedde [(?) cf. heals-gebedda, Beo. 63], an;

Définitions

1 définitions

1 ge-bedda

f. A bed fellow, consort, wife; consors tŏri, uxor :-- His gebedde [MS. gebedda] wæs gecíged Elisabeth his wife was named Elizabeth, Wanl. Catal. 4, 13 : Cd. 86; Th. 109, 25; Gen. 1828. Wolde wígfruma sécan cwén to gebeddan the martial leader would seek the queen as bed-companion, Beo. Th. 1334; B. 665 : Runic pm. 29; Kmbl. 345, 16; Hick. Thes. i. 135, 58. Sægde Lameh leófum gebeddum unárlíc spel Lamech told a wicked tale to his dear consorts, Cd. 52; Th. 66, 29; Gen. 1091. Gebed wíf uxor, Mt. Kmbl. pp. 14, 16. [O. Sax. gi-beddio : O. H. Ger. ga-betti or -betta a bed-fellow.] ge-bedda

Mots similaires

Inscription runique

ᚷᛖ-ᛒᛖᛞᛞᚪ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.: German
O. H. Ger.: Old High German

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.: Beowulf
Cd.: Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Gen.: Genesis (OE poem)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources