Ge-rinnan

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - ge-rinnan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

ge-rinnan
p. -ran; pp. -runnen To run, run together, congeal, join; coagulare, coagulari :-- Nis ná gerunnen togædere seó Godcundnys and seó menniscnys the divinity and the humanity are not mingled together, Homl. Th. ii. 8, 5. Gerunnen is swá swá meolc heorte heora coagulatum est sicut lac cor eorum, Ps. Lamb. 118, 70. Munt gerunnen, dúne fæt, to hwý wéne gé muntas gerunnene mons coagulatus, mons pinguis, ut quid suspicamini montes coagulatos, Ps. Spl. 67, 16. Gerunnen coagulatus, Ælfc. Gl. 33; Som. 62, 17; Wrt. Voc. 28, 1. Gerunnen blód viscum, 78; Som. 72, 52; Wrt. Voc. 46, 12. [Goth. ga-rinnan to run together: O. H. Ger. gi-rinnan coagulare.] ge-rinnan
Back