Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-sceáwian

Retour à la lettre G
Définitions

Définitions

1 définitions

1 ge-sceáwian

p. ode; pp. od. I. acc. To spew, manifest, exhibit; exhibere, monstrāre, manifestāre :-- Áre ne wolde gesceáwian would not shew reverence, Cd. 76; Th. 95, 19; Gen. 1581. Wile ðonne gesceáwian wlitige and unclǽne then will he manifest the fair and the foul, 227; Th. 303, 7; Sat. 609. Eorle monegum áre gesceáwaþ to many a man he shews honour, Exon. 100 b; Th. 379, 15; Deor. 33. He him wolde árlíc bisceop-setl gesceáwian he would shew [provide for] him an honourable bishop's-seat, Bd. 3, 7; S. 530, 2. II. acc. To see, behold, view, look round upon; videre, perspicere, circumspicere :Heó endestæf gesceáwiaþ they shall behold their end, Cd. 225; Th. 298, 31: Sat. 541. Ðæt deáþ ne gesceáwige qui non videbit mortem, Ps. Th. 88, 41. Mínre heortan gehygd gesceáwa view the thoughts of my heart, 138, 20. Hord ys gesceáwod the hoard has been seen, Beo. Th. 6161; B. 3084. Ðæt ðú ða bisne sweotole gesceáwige that thou mayest clearly view the example, Bt. 22, 2; Fox 78, 15. Him eallum gesceáwodum iis omnibus circumspectis, L. Bos. 6, 10. III. intrans. To see, consider; videre, considerare :-- And he scearpe ne mǽge gesceáwian non considerat? Ps. Th. 93, 9. ge-sceawian
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚷᛖ-ᛋᚳᛖᚪᚹᛁᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.
Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Ps.
Psalms (OE)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources