Ge-sweostren

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-sweostren

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: Mots connexes: ll. )

Définitions

1 ge-sweostren

adj. Of sisters :-- Geswusterenu beam sobrini, Wrt. Voc. i. 52, 6. as pl. substantive. (1) cousins on the mother's side :-- Gesweosternu consobrini ex duabus sororibus, Wrt. Voc. ii. 134, 19. Gesustrenu consobrini, i. 52, 5. (2) sisters :-- Twégra bróþor oþþe twégra gesweosterna (swustra, gesweostra , sunu and dohtor duorum fratrum vel duarum sororum jilius et flia, Bd. 1. 27 ; Sch. 69, 3. Sceolden hí bión swelce hí wiéren geswysterna (-swystrena, ) warn, for ðǽm þe hé sceolde beón heofones sunu and hí eorþan, Bt. 35, 4 ; S. 98, 32. Be þám men þe wífað on twám geswystrenum (qui duas sorores in matrímonium ducit), oððe wíf nimð bróður æfter ódrum, Ll. Th. ii. 180, 18. Án pund penega hé lǽnde Túne and his geswysternon, Cht. Crw. 23, 20. [Cf. O. L. Ger. ge-sustruon sisters, Kl. Nom. Stam. 68.] ge-sweostren

Inscription runique

ᚷᛖ-ᛋᚹᛇᛋᛏᚱᛖᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2025 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"