Ge-sweostren

Altenglischer Wörterbucheintrag

Ge-sweostren

Altenglischer Wörterbucheintrag

Wortart: Verwandte Wörter: ll. )

Definitionen

1 ge-sweostren

adj. Of sisters :-- Geswusterenu beam sobrini, Wrt. Voc. i. 52, 6. as pl. substantive. (1) cousins on the mother's side :-- Gesweosternu consobrini ex duabus sororibus, Wrt. Voc. ii. 134, 19. Gesustrenu consobrini, i. 52, 5. (2) sisters :-- Twégra bróþor oþþe twégra gesweosterna (swustra, gesweostra , sunu and dohtor duorum fratrum vel duarum sororum jilius et flia, Bd. 1. 27 ; Sch. 69, 3. Sceolden hí bión swelce hí wiéren geswysterna (-swystrena, ) warn, for ðǽm þe hé sceolde beón heofones sunu and hí eorþan, Bt. 35, 4 ; S. 98, 32. Be þám men þe wífað on twám geswystrenum (qui duas sorores in matrímonium ducit), oððe wíf nimð bróður æfter ódrum, Ll. Th. ii. 180, 18. Án pund penega hé lǽnde Túne and his geswysternon, Cht. Crw. 23, 20. [Cf. O. L. Ger. ge-sustruon sisters, Kl. Nom. Stam. 68.] ge-sweostren

Runeninschrift

ᚷᛖ-ᛋᚹᛇᛋᛏᚱᛖᚾ

Mögliche Runeninschrift im angelsächsischen Futhark

Über

Das Altenglische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch für Altenglisch (Angelsächsisch) bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Copyright © 2025 Altenglisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"