Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-un-rótsian

Partie du discours: -un-rótsigean;

Définitions

1 définitions

1 ge-un-rótsian

p. ode; pp. od. I. to make sorrowful, to offend; contristare, contribulare, scandalizare :-- Ðæt we hí ne geunrótsigeon ut non scandalizemus eos, Mt. Bos. 17, 27. Ne sý úre nán geunrótsod let none of us be sad, Blickl. Homl. 149, 19: Mt. Kmbl. Rush. 14, 9. Geunrótsade swíðe contristati valde, Lind. 26, 22: Mk. Skt. Lind. 10, 22. II. to become troubled, discontented :-- Ðæt se man geunrótsige ongeán God for ungelimpum ðises andwerdan lífes so that a man becomes discontented with God for the mishaps of this present life, Homl. Th. ii. 220, 16. Gást geunrótsod spiritus contribulatus, Ps. Spl. T. 50, 18. ge-unrotsian,ge-un-rotsian

Mots similaires

Inscription runique

ᚷᛖ-ᚢᚾ-ᚱᚩᛏᛋᛁᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ps.: Psalms (OE)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources