Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-wanian

Retour à la lettre G
Définitions

Définitions

1 définitions

1 ge-wanian

p. ode; pp. od. I. to lessen, diminish :-- Se láreow ne sceál ða inneran giémenne gewanian for ðære úterran abisgunge the teacher is not to diminish his care of inner things for outer occupations, Past. 18, 1; Swt. 127, 8; Hat. MS. His cynelícan gefe gewonian to diminish his royal gift, Cod. Dipl. Kmbl. ii. 304, 27. Ðone hryre ðe se feallenda deófol on engla werode gewanode the loss that the falling devil caused in the host of angels, Homl. Th. i. 32, 23: 214, 24. He his godcundnesse nán wiht ne gewanode he did not at all diminish his divinity, Blickl. Homl. 91, 9. Gewanude, Th. Chart. 203, 36. Gewonade, Exon. 44 a; Th. 148, 19; Gú. 747. Búton he his flǽsclícan lustas gewanige unless he diminish his fleshly lusts, Homl. Th. i. 96, 3: Past. 48, 1; Swt. 127, 12; Hat. MS. Ne gé nán þing ne gewanion ye shall not diminish ought, Ex. 5, 8. Gewonige, Cod. Dipl. Kmbl. ii. 100, 27. Is mín flet-werod gewanod my band of retainers is lessened, Beo. Th, 958; B. 477: Cd. 24; Th. 31, 6; Gen. 481: Gen. 8, 1. Ðá wæs ðæm tunglum gewonad heora beorhtnes then had the stars their brightness diminished, Shrn. 64, 22. II. to be wanting :-- Giwonia deesse, Rd. 71, 37. ge-wanian
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚷᛖ-ᚹᚪᚾᛁᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Gú.
Guthlac (OE poem)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
Shrn.
Shrine (collection of OE texts)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources