Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Ge-wegan

Définitions

1 définitions

1 ge-wegan

p. -wæg, pl. -wǽgon; pp. -wegen. I. to bear, carry, move, go, proceed; vehere, ire, procedere :-- He to ðære byrig gewæg mycelne aad advexit illi urbi plurimam congeriem, Bd. 3, 16; S. 542, 22. To ðǽm readorlícum blíðe ic sý gewegen ríces coelnesse ad ethera letus vehar regni refrigeria, Wanl. Catal. 304, 49. He wið ðam wyrme gewegan sceolde he must proceed against the worm [dragon], Beo. Th. 4792; B. 2400. [Cf. Icel. vega to fight.] II. to weigh, measure :-- Gewihþ weighs, L. M. 2, 67; Lchdm. ii. 298, 16-25. Gewegen biþ remetietur, Mt. Kmbl. Lind. 7, 2: Mk. Skt. Lind. 4, 24. [Cf. a-wegan.] ge-wegan

Mots similaires

Inscription runique

ᚷᛖ-ᚹᛖᚷᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Icel.: Icelandic
L.: Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.: Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.: Beowulf
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.: Gospel of St. Matthew (OE translation)
S.: Sievers, E. (editor/scholar)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Voir toutes les sources