Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Grimman

Retour à la lettre G
Définitions

Définitions

1 définitions

1 grimman

pl. grimmaþ; p. gram, grom, pl. grummon; pp. grummen. I. to rage, roar, make a loud noise; fremere :-- Ðú hie grimman meaht gehýran thou mayest hear it [hell] rage, Cd. 37; Th. 49, 17; Gen. 793. Hwæl-mere hlúde grimmeþ the whale-mere [the sea] rages loudly, Exon. 101 a; Th. 382, 3; Rä. 3, 5. [Cf. O. Sax. grimmid the gróto séo.] II. to run with haste, hasten; properare, currere, festinare :-- Gúþmóde grummon the warlike of mind hastened, Beo. Th. 617; B. 306. [So Grein translates the verb, but may not the word be taken more nearly in the sense of the preceding passages 'loud and fierce was their shout?'] grimman
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚷᚱᛁᛗᛗᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

O. Sax.
Old Saxon

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources