Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Hell-waran

Retour à la lettre H
Définitions

Définitions

1 définitions

1 hell-waran

pl. The inhabitants of hell :-- Ðás hellwaran hi manes, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 14. Him urnon ealle hellwaran ongeán all the inhabitants of hell ran to meet him, Bt. 35, 6; Fox 168, 29. Hlógan helwaran the dwellers in hell laughed, Exon. 120 a; Th. 460, 22; Hö. 21. Ðú míne sáwle álýsdest of helwarena hinderþeóstrum eripuisti animom meam ex inferno inferiori, Ps. Th. 85, 12: 140, 9. Helwarena stefn wæs gehýred the voice of hell's people was heard, Blickl. Homl. 87, 3. Cýðnise hellwarana testamentum inferorum, Rtl. 11, 9. Tó hell-warum ad inferos, 1010, 16. Ne forlǽt ðú míne sáwle mid hellwarum leave not my soul in hell, Blickl. Homl. 87, 33.
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚻᛖᛚᛚ-ᚹᚪᚱᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gr.
Ælfric's Grammar
Ps.
Psalms (OE)
Som.
Somner's Dictionarium Saxonico-Latino-Anglicum
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Voir toutes les sources