Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Hoppe

Retour à la lettre H
Définitions

Définitions

1 définitions

1 hoppe

f. An ornament suspended from the neck, a bell [?] hung from a dog's neck :-- Hryðeres belle and hundes hoppe ǽlc biþ ánes scill. weorþ and ǽlc is melda geteald an ox's bell and that on a dog's collar, each is worth a shilling and each is reckoned an informer, L. Edg. H. 8; Th. i. 260, 16. Hie eall him gesealdon ðæt hie ðá hæfdon búton ðæt ǽlc wífmon hæfde áne yndsan goldes and án pund seolfres and ǽlc wǽpnedmon ǽnne hring and áne hoppan ita ut nihil præter annulos singulos, bullasque sibi ac filiis, et deinde per filias uxoresque suas singulas tantum auri uncias, et argenti non amplius quam singulas libras relinquerent, Ors. 4, 10; Swt. 196, 21. -hoppe,hoppe
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚻᚩᛈᛈᛖ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.
Latin

Œuvres \u0026 auteurs

Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources