Hýr-ness

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Hýr-ness

Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Partie du discours: e; Mots connexes: mis-hýrness; hýran, hýre-mann. hyr-ness

Définitions

1 hýr-ness

f. Obedience, subjection, a district in subjection to secular or ecclesiastical authority :-- His mód biþ áfédd mid ðære smeáunga ðære wilnunga oðerra monna hiérnesse in occulta meditatione cogitationis ceterorum subjectione pascitur, Past. 8, 2; Swt. 55, 6, Hé underþeódde and him tó hérenysse geteáh subjecit, Bd. 3, 24; S. 557, 33. Wæs hé ǽrest arcebiscopa ðæt him eall Angelcynn hýrnysse geþafode is primus erat in archiepiscopis, cui omnis Anglorum ecclesia manus dare consentiret, 4, 2; S. 565, 22. Underþeódde on hérnysse subjecti, 30; S. 561, 36. Ne spane nán mæssepreóst nánne mon of óðre cyrcean hýrnysse tó his cyrcan ne of oðre preóstscyre lǽre ðæt mon his cyrcan geséce let no priest entice any man from the parish of another church to his church, nor persuade any one to come from another district to attend his church, L. E. I. 14; Th. ii. 410, 31. Eall Beorcleá hýrnesse hí áwǽston, Chr. 1087; Erl. 224, 21. From hwǽm ondfóaþ gæfle oððe hérnisse a quibus accipiunt tributum vel censum? Mt. Kmbl. Rush. 17, 25.

Inscription runique

ᚻᚣᚱ-ᚾᛖᛋᛋ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

À propos

Le projet Dictionnaire vieil-anglais vise à fournir un dictionnaire consultable complet pour le vieil-anglais (anglo-saxon).

Il comprend des abréviations, des œuvres \u0026 auteurs, et des inscriptions runiques authentiques.

Support

Liens rapides

Copyright © 2026 Dictionnaire vieil-anglais
"Fornjóts synir eru á landi komnir"